Fungal biosorption in wastewater treatment: decolourisation and detoxification of textile and tannery effluents