On the solution of linear and nonlinear integral equations based on spline quasi-interpolating projectors