Near-best quartic $C^2$ spline quasi-interpolation for volume data reconstruction