Amplitude analysis of the KSKS system produced in radiative J /ψ decays