Il carmen latino “Il monarca non è più felice del suddito” di Da Ponte: una riflessione politica inattesa