Tuning the functional properties of YBa2Cu3O7-δ by synchrotron x-ray irradiation