On the notion of energy and the existence of superpotentials in gravitational theories