Il principio comunitario del Favor rei, le tradizioni costituzionali comuni e lo spazio lasciato alla Corte italiana