L’atlante linguistico gergale: uno strumento per la conservazione e la restituzione di varietà di lingua marginali

Il contributo intende descrivere i principi teorici e metodologici che hanno guidato la redazione di un atlante gergale nonché i risultati ottenuti nella concretizzazione degli obiettivi prescritti. In esso sono problematizzati i limiti e gli ostacoli incontrati nella realizzazione di un’opera complessa e composita per lo studio di varietà difficili da rinvenire e sistematizzare. Si evidenziano però soprattutto i benefici di uno strumento in grado di risolvere la scivolosa complessità di un fenomeno linguistico così difforme rispetto a quanto usualmente osservabile in ambito dialettale e capace di preservare la ricchezza e la diversificazione del patrimonio linguistico gergale, dimostrando, inoltre, il valore ancor vivo dell’approccio atlantistico allo studio geolinguistico delle varietà di lingua.