Numerical investigation of equilibria in age-dependent interacting population models