“E se o monge saltasse 300 anos de cada vez que a passarinha cantasse?” – Déjà vu & ex-libris no conto «A ilha de San Simón» de José Viale Moutinho”