Elliptic and parabolic second-order PDEs with growing coefficients