Parameter-Free Hierarchical Co-clustering by n-Ary Splits