Plant and microfungal diversity in an aged hydrocarbon-contaminated industrial soil: from biosensing to bioremediation