Eco-epidemiology of Borrelia burgdorferi sensu lato in a multiple host system