Inclusive di-electron production in C+C collisions with HADES