Design of an innovative beam monitor for particle therapy for the simultaneous measurement of beam fluence and energy