Metabolic activity and technological role of Lactococcus lactis throughout cheese ripening